Британский гость в Тарханах

Лермонтовский музей-заповедник «Тарханы» не обделен вниманием иностранных гостей, и в прессе, и на сайте музея сообщения об этом нередки. Но этот визит был особенным: музей посетил 15 – 17 января доктор Джонатан Саттон, доцент факультета славистики университета города Лидс (Англия). Дж. Саттон — давний друг России, плененный ее культурой, духовностью и языком. Прекрасное знание русского языка, изучение которого началось еще в студенческие годы, в МГУ им. М. В. Ломоносова, ознаменовано тем, что вторым произведением молодого ученого, которое он прочел тогда на русском языке, была лермонтовская «Тамань». Гостем «Тархан» английский славист впервые стал осенью 1994 г., затем — 1998 г., и вот — третий визит в знаменитый лермонтовский музей. Еще в далеком теперь 1994 доктор Саттон был приятно удивлен, увидев в кабинете М. Ю. Лермонтова портреты знаменитых британцев — Вальтера Скотта и Джорджа Байрона, в особенности — именно Байрона. Байрон — его необыкновенная жизнь и гениальное творчество — это тема научных изысканий матери английского ученого — Анны Флеминг. Через два месяца в музей была передана одна из первых книг А. Флеминг о Байроне. А в прошлом году Дж. Саттон выслал в дар музею новую книгу А. Флеминг «Байрон — творец свободы, поэзия и любовь», представляющую собой шестисотстраничную монографию, высоко оцененную специалистами.
Лермонтовское «Нет, я не Байрон…» не могло бы родиться на свет без осознания тесного взаимовлияния и взаимосвязи европейских и мировой литератур.
В беседе с директором музея Т. М. Мельниковой английский гость рассказал о том, с каким интересом относятся его студенты к творчеству нашего поэта-земляка, как по-современному остро воспринимаются сюжет и персонажи «Героя нашего времени», особенно — образ Печорина.
В рамках предшествующего празднования 200-летия со дня рождения М. Ю. Лермонтова были предварительно обсуждены возможные аспекты сотрудничества факультета славистики Лидского университета и музея-заповедника «Тарханы». Английский ученый посетил все экспозиции музея и оставил теплые слова в «Книге почетных гостей».
О том, насколько глубок интерес доктора Саттона к русской культуре, говорит хотя бы перевод на русский язык его книги «Религиозная философия Вл. Соловьева. На пути к переосмыслению» (Киев, 2008).
Знаменитый русский религиозный мыслитель, сын историка С. М. Соловьева, Владимир Сергеевич Соловьев (1853 - 1900) на закате своей короткой жизни дал совершенно необыкновенную оценку личности М. Ю. Лермонтова как гения и «сверхчеловека», открывающего перед человечеством новые горизонты бытия.
Как видим, русская культура, имена ее выдающихся представителей, таких как Пушкин, Лермонтов, Вл. Соловьев, открывают возможность плодотворного диалога во имя мира, развития и процветания единого человечества в многообразии его национальных особенностей. Немалую роль в деле культурного сотрудничества играют и музеи, в том числе и наши «Тарханы».